Только что внесли некоторые изменения в мой сайт, теперь моя ссылка site.com/some-page выглядит как site.com/listing/some-page
Итак, вопрос в том, как мне создать правило перенаправления, которое будет перенаправлять в / листинг /
Вы можете настроить перенаправление через .htaccess или использовать плагин.
Плагин: https://wordpress.org/plugins/redirection/
Существует несколько ссылок на перенаправление .htaccess для wordpress в stackoverflow.
.htaccess: Использование регулярного выражения в htaccess для перенаправлений 301
Это должно ответить на все ваши вопросы относительно перемещения WordPress сайта: https://wordpress.org/support/article/moving-wordpress/