Краткий ответ: Нет, вы не можете !
Буквально нет никакой точки соприкосновения между DataPower и WSO2 ESB, а также нет каких-либо объектов, которые могли бы быть похожими или пригодными для использования между ними. WSO2 ESB - это коренная реализация сервера Java, в то время как DataPower - это устройство на базе микропрограммного обеспечения, использующее только конфигурацию.
Не уверен, что вы имеете в виду под OAuth security feature, но, опять же, это специализированное аппаратное решение в DataPower, защищенный и защищенный, и он не имеет аналогов в ESB WSO2, поэтому вам нужно будет создать собственное решение для OAuth, либо в виде отдельного Java сервлета / приложения, либо в виде плагина WSO2.
Вам нужно будет документировать все сервисы в DataPower, а затем вручную создавать их в ESB WSO2. Вы также (скорее всего) обнаружите, что многие функции DataPower не могут быть легко встроены в WSO2 ESB ...