Предполагая, что ваши входные данные являются целыми числами:
import sys
summ = sum(map(int,sys.argv[1:])
print "sum is ", summ
или
import sys
summ = sum(int(i) for i in sys.argv[1:])
print "sum is ", summ
Если нет, измените int на float.
Второй метод, вероятно, более питонический, но первый в этом случае немного быстрее.
>>>import timeit
>>>t1 = timeit.Timer("sum(map(int,['3','5','7','9']))")
>>>t2 = timeit.Timer("sum(int(i) for i in ['3','5','7','9'])")
>>>print t1.timeit()
3.0187220573425293
>>>print t2.timeit()
3.4699549674987793