Фактическая ошибка вызвана тем, что я создал вкладку канала, имеющую ненулевое значение ODataType. Это значение создается по умолчанию при создании экземпляра класса. Когда я размещаю новую вкладку с ненулевым значением, вкладка создается (можно увидеть в пользовательском интерфейсе), но возвращает «Внутренняя ошибка». При возврате набора вкладок также возвращается Внутренняя ошибка. Если для ODataType задано значение NULL при создании вкладки, то вызов REST вкладки канала будет успешным. Перечисление на следующей вкладке канала выполнено без ошибок.