Есть ли другой способ доступа к хранилищу Azure, кроме использования ключа и имени учетной записи?
Вы должны указать свой ключ и имя учетной записи при использовании API. Вы можете получить доступ к общедоступным BLOB-объектам из хранилища BLOB-объектов, не предоставляя при этом никакой информации.
Не то, чтобы я знал - и я не слышал ни о каких планах изменить это в ближайшее время.