Вам необходимо заключить строку подключения в круглые скобки:
CREATE DATABASE LINK dblink
CONNECT TO myuser IDENTIFIED BY password
USING '(DESCRIPTION=(ADDRESS=(PROTOCOL=TCP)(HOST=172.10.2.239)(PORT=1521))(CONNECT_DATA=(SID=sid)))';
Без начальной скобки Oracle ищет запись tnsnames.ora с именем "DESCRIPTION", которую не находит, что поэтому выдает ошибку "не удалось разрешить указанный идентификатор соединения".