Программы, созданные с помощью Stack, не могут использовать любой установленный пакет. Каждый пакет, который они используют, должен быть указан как зависимость, либо в их файле cabal (как указывает ваша ошибка), либо в package.yaml. Добавьте hmatrix-glpk
к тому, что у вас есть, и попробуйте снова.