Я знаю, что websphere делает это, поэтому должно быть что-то, что позволит apache выяснить, что нужно перейти на сервер приложений и что он может обрабатывать сам.
У вас есть два варианта. Вы можете использовать mod_jk или mod_proxy_ajp для пересылки ваших запросов. Я обычно использую mod_proxy_ajp, потому что он поставляется с Apache 2.2 и не требует от меня установки ничего лишнего.