В зависимости от вашей игры, приносите разные консольные эмуляторы.
Например, Fedora с KDE поставляется с konsole терминальным эмулятором. Чтобы использовать консоль с Geany, настройте Правка - Настройки - Инструменты -> Терминал: konsole -e "/bin/sh %c"
Но, если вы все еще хотите использовать эмулятор xterm (легче и быстрее), вы можете установить его из хранилища, оставив Geany с конфигурацией по умолчанию.
sudo dnf install xterm