Вам, вероятно, будет лучше в вашем шаблоне, если вы объедините списки в вашем представлении.
В представлении:
statistics = zip(country, death)
В шаблоне вы Теперь можно перебирать список кортежей, выглядящих следующим образом:
[('United States', '16,691'), ('Spain', '15,447'), ('Italy', '18,279')]
Я не совсем уверен, как это работает в jinja, но это устраняет необходимость в вложенных циклах.