В этом конкретном случае я бы предложил создать новый тип контента с помощью CCK (чтобы создать собственные поля). Пользователь может использовать это для добавления / редактирования материала, который идет в блок боковой панели.
Затем вы можете использовать Views, чтобы превратить этот тип контента в блок, который вы можете поместить в область блока боковой панели.
Не пугайте этого парня, сказав ему, чтобы он сразу же создал нестандартный модуль для чего-то, что ему не нужно.