Да, вы можете загрузить двоичный файл k3s и установить его без подключения. Просто позаботьтесь о том, чтобы большинство доступных инструкций предполагало, что вы подключены.
Также обратите внимание, что скрипт удаления по умолчанию фактически удаляет двоичный файл. Вы можете легко исправить это, удалив указанную c строку удаления в сценарии.
Проверьте документацию на двоичное использование, а также обратите внимание, что сценарий может быть проинструктирован избегать загрузки.