Я думаю, вы пытаетесь заменить либо backslash-semi-anystring-backslash, либо backslash-anystring-backslash-semi на "WORKS!" везде в файле. Не похоже, что информация - это редактор. это даже не похоже на поиск регулярных выражений. В emacs я бы набрал esc-control-s (чтобы получить инкрементальный поиск по регулярному выражению, что означает, что вы можете попробовать выражения и посмотреть, как они работают).
Когда вы находитесь в emacs, строка поиска, которую вы представили, должна нормально работать, если я поняла ваш вопрос. Вы также можете ввести Esc-r, а затем набрать первую строку ("\ (\\;. * \\ + \) \ | \ (\\ +. * \\; \)"), RETURN и строка замены ("#WORKS!").