РЕДАКТИРОВАТЬ: Если в вашем файле Input_file есть контрольные символы M, попробуйте выполнить следующее.
sed 's/\r//g;s/\([^:]*\):\(.*\)/\2:\1/' Input_file
Не могли бы вы попробовать следующее.
sed 's/\([^:]*\):\(.*\)/\2:\1/' Input_file
Использование обратной ссылки sed
здесь. Там, где сохраняются соответствующие регулярные выражения в 2-кратной временной памяти (обратная ссылка) и в последнем случае при замене замещающей части на номер (означает размещение 2-й части, 1-й и 1-й части позже).