Я думаю, что для решения этого вопроса вам нужно дать больше контекста.
Я предполагаю, что у вас есть Django серванд и (node.js) express API, который указав на него для покупок:
Если это так, вам нужно создать маршруты в вашем express API для функции покупки в приложении, которая вам нужна. В этом онлайн-руководстве есть много учебных пособий, которые вы можете выполнить, набрав express REST api в youtube.
Затем вызовите этот api на вашем Django сервере, используя библиотеку запросов, где вам это нужно.