Я не могу найти его где-нибудь на документах, но я видел это раньше, просто пропустив текстовую область.
Итак, если вы хотите предоставить собственный перевод для строки, вы бы сделать это:
__( 'Hello world', 'your-text-domain' );
Если вы хотите использовать перевод, предоставляемый ядром WordPress:
__( 'Apply' ); // no text domain