Системная прокрутка по умолчанию справа налево. Используйте анимацию для прокрутки слева направо.
Animation animationl2r = new TranslateAnimation(-400,400, 0, 0);
animationl2r.setDuration(12000);
animationl2r.setRepeatMode(Animation.RESTART);
animationl2r.setRepeatCount(Animation.INFINITE);
TextView textview = findViewById(R.id.textview);
textview.setAnimation(animationl2r);
Измените размер области экрана, изменив 400 на любое другое значение и длительность до желаемого времени.