Вы можете сделать это следующим образом. В вашем .cs html
<input type=button id=abc value="abc">
<input type="text" id="txtABC" value=1>
и в вашем javascript вместо события стрелки вверх по клавише вы можете напрямую установить значение в текстовое поле, как это
$("#abc").on('click',function(){
$("#txtABC").focus();
$("#txtABC").val(+$("#txtABC").val()+1);
//alert('hi')
})
Я добавил маленький образец здесь. Отнесите это для
https://jsbin.com/cotinexore/edit?html, js, выход