Удалите text()
из вашего локатора - это функция xpath, возвращающая текст в виде строки; для селена он бесполезен (фактически, это приводит к ошибке - возвращаемое значение не является элементом DOM).
//*[@id="root"]/div/div/div[2]/div[2]/div/div[2]/h6