На одном недельном баре может отображаться только одно из дневных значений, присутствующих в n дневных барах дневного расширения недельного бара. Вы можете использовать это:
plot(security(syminfo.tickerid, "D", sma(close,50)))
, который на недельном графике будет отображать значение дневной ма в последний день предыдущей недели.