Идите вперед и создайте покупку в приложении с выбранным идентификатором продукта, просто не загружайте снимок экрана (используется странным образом только для процесса обзора), и все будет работать.
Вам потребуется создать новое приложение и отправить сборку, но вы можете сразу же отклонить его - при покупке приложения необходимо знать идентификатор пакета вашего приложения, в противном случае оно не сможет создать необходимые отношения.