Как вы упомянули в своем комментарии, это должно работать:
g = sns.FacetGrid(transactions, col="Processed Card Scheme")
g.map(sns.barplot,'Status','Transaction amount')
или что-то вроде этого?
import matplotlib.pyplot as plt
cardschemes = transactions['Processed Card Scheme'].values.unique()
fig, axs = plt.subplots(ncols=len(cardschemes))
for i, scheme in enumerate(cardschemes):
sns.barplot(x="Status",
y="Transaction amount",
data=transactions[transactions['Processed Card Scheme'] == scheme],
ax=axs[i])
Кстати, было бы легче ответить на вопросы, если вы используете минимальный воспроизводимый пример .