Вам просто нужно скопировать файл client.py в raspberry py, установить все необходимые модули pip и запустить через python client.py
.exe бинарные файлы, как правило, только windows ... Есть способы эмулировать среду Windows и запускать windows приложения в системе linux, но делать это чрезвычайно тяжело и облагать налогом ограниченные ресурсы малинового пи.