Виновник ОП был чем-то действительно неожиданным, я также не предоставил информацию для него, потому что не мог подозревать, что это была проблема.
Проблема заключалась в том, что файлы загружались автоматически с использованием download.file(url, filePath, extra="L")
и Windows известно, что это вызывает проблемы с двоичными файлами, которые не являются ожидаемыми. Вот почему файлы rds были неузнаваемы.
Я обнаружил при создании кода восстановления обработки исключений, который пытался загрузить те же файлы из папки Dropbox, а затем столкнулся с той же проблемой, поэтому не из-за Git LFS.
Решение OP состояло в том, чтобы добавить аргумент download.file(..., mode="wb")
.
См. Вопрос R файл для разархивирования в разделе Windows