Как вы понимаете "внешний"? Он увидит подключенные диски и все, что находится в папке «Сеть», хотя имейте в виду, что обнаружение локальной сети может быть отключено в ОС, и вам придется включить это в Windows
Если вы запустите это с путем к папке ООН C он должен открыть браузер в этой папке:
$RootFolder = '\\myserver\myfoldername'
$FolderBrowser = New-Object System.Windows.Forms.FolderBrowserDialog
$FolderBrowser.Description = 'Select a folder'
$FolderBrowser.ShowNewFolderButton = $false
$FolderBrowser.SelectedPath = $RootFolder
$result = $FolderBrowser.ShowDialog((New-Object System.Windows.Forms.Form -Property @{TopMost = $true }))