Это похоже на реагирующую часть, а в рендеринговой части нет объекта для фильтрации.
В любом случае, сначала рекомендуется выполнить фильтрацию, а затем отобразить набор данных для вывода.
const
weekLogs = this.props.weeklyLogs
.filter(weekLogs => weekLogs.id<10)
.map(weekLogs =>
<div >
<h3>{weekLogs.title}</h3>
</div>
)