Я бы ввел две таблицы и настроил add product_id в таблице атрибутов и сохранил связанные идентификаторы в этих таблицах.
products_suppliers
product_id - целое число, supplier_id - целое число
supplier_attributes
supplier_id - целое число, atrribute_id - целое число