Я думаю, что это общий принцип, что файл не может или не должен быть доступен, пока он открыт и записывается другой программой.
Как разрешается конфликт, если часть файла одновременно записывается и читается?
Тем не менее, я столкнулся с ситуацией на одном из компьютеров, которые я использую (не Excel, не Windows, даже не ПК, так что это вряд ли актуально), где я мог бы загружать открытые файлы по FTP.
Но я использую другой практически идентичный компьютер, где это невозможно. Я не знаю почему, но мне кажется, что это нормальная ситуация.
Эта идея копирования файла и работы с копией соответствует тому, что сказал pjp. Если вам это сойдет с рук ... Йог, кажется, вызывает такую частоту доступа, которая вызывает конфликт между чтением и письмом.