Я получил ответ или, по крайней мере, захватил большую коллекцию ответа. Похоже, что поведение с одним элементом работает с функциями, которые имеют аргументы, которые похожи на одну переменную (поэтому нет диапазонов или векторов).
Чтобы найти эти функции, я написал скрипт, который проверяет некоторые файлы из LibreOffice исходный код и попробуйте сопоставить все функции Excel (перечисленные в проекте) с массивами или диапазонами в качестве аргументов.
Вот скрипт: https://gist.github.com/heetbeet/64cdfce26c2e4420ed416028b1d22393
А вот и вывод. Все функции перечислены с одноэлементными аргументами, оставленными пустыми, и многоэлементные аргументы заполнены их сокращенным типом:
AGGREGATE ( □, □, RX, … )
AND ( RX, … )
AVEDEV ( RX, … )
AVERAGE ( RX, … )
AVERAGEA ( RX, … )
CHISQ.TEST ( VA, … )
CHITEST ( VA, … )
CORREL ( VA, … )
COUNT ( RX, … )
COUNTA ( RX, … )
COVAR ( VA, … )
COVARIANCE.P ( VA, … )
COVARIANCE.S ( VA, … )
DEVSQ ( RX, … )
F.TEST ( VA, … )
FORECAST ( □, VA, … )
FORECAST.ETS ( □, VA, □, … )
FORECAST.ETS.CONFINT ( □, VA, □, … )
FORECAST.ETS.SEASONALITY ( □, VA, □, … )
FORECAST.ETS.STAT ( □, VA, □, … )
FORECAST.LINEAR ( □, VA, … )
FREQUENCY ( RA, … )
FTEST ( VA, … )
FVSCHEDULE ( □, RX )
GCD ( RX, … )
GEOMEAN ( RX, … )
GROWTH ( RA, RA, RA, □ )
HARMEAN ( RX, … )
IMPRODUCT ( RX, … )
IMSUM ( RX, … )
INDEX ( RA, □, … )
INTERCEPT ( VA, … )
IRR ( RA, □ )
ISREF ( RX )
KURT ( RX, … )
LARGE ( RX, □ )
LCM ( RX, … )
LINEST ( RA, RA, □, … )
LOGEST ( RA, RA, □, … )
LOOKUP ( □, RA, … )
MATCH ( □, RX, □ )
MAX ( RX, … )
MAXA ( RX, … )
MDETERM ( VA )
MEDIAN ( RX, … )
MIN ( RX, … )
MINA ( RX, … )
MINVERSE ( VA )
MIRR ( RA, □, … )
MMULT ( VA, … )
MODE ( VA, … )
MODE.MULT ( VA, … )
MODE.SNGL ( VA, … )
MULTINOMIAL ( RX, … )
NETWORKDAYS ( □, □, RX, □, … )
NETWORKDAYS.INTL ( □, □, □, RX )
NPV ( □, RX, … )
OR ( RX, … )
PEARSON ( VA, … )
PERCENTILE ( RX, □ )
PERCENTILE.EXC ( RX, □ )
PERCENTILE.INC ( RX, □ )
PERCENTRANK ( RX, □, □ )
PERCENTRANK.EXC ( RX, □, □ )
PERCENTRANK.INC ( RX, □, □ )
PROB ( VA, VA, □, … )
PRODUCT ( RX, … )
QUARTILE ( RX, □ )
QUARTILE.EXC ( RX, □ )
QUARTILE.INC ( RX, □ )
RSQ ( VA, … )
SERIESSUM ( □, □, □, RX )
SKEW ( RX, … )
SKEW.P ( RX, … )
SLOPE ( VA, … )
SMALL ( RX, □ )
STDEV ( RX, … )
STDEV.P ( RX, … )
STDEV.S ( RX, … )
STDEVA ( RX, … )
STDEVP ( RX, … )
STDEVPA ( RX, … )
STEYX ( VA, … )
SUM ( RX, … )
SUMPRODUCT ( VA, … )
SUMSQ ( RX, … )
SUMX2MY2 ( VA, … )
SUMX2PY2 ( VA, … )
SUMXMY2 ( VA, … )
T.TEST ( VA, VA, □, … )
TREND ( RA, RA, RA, □ )
TRIMMEAN ( RX, □ )
TTEST ( VA, VA, □, … )
TYPE ( VX )
VAR ( RX, … )
VAR.P ( RX, … )
VAR.S ( RX, … )
VARA ( RX, … )
VARP ( RX, … )
VARPA ( RX, … )
WORKDAY ( □, □, RX, □, … )
WORKDAY.INTL ( □, □, □, RX )
XIRR ( RX, RX, □ )
XNPV ( □, RX, RX )
XOR ( RX, … )
Z.TEST ( RX, □, … )
ZTEST ( RX, □, … )