Вот как вы это делаете.
Сначала перейдите к рассматриваемому коммиту, а затем нажмите кнопку <>
рядом с коммитом в вашей истории. Это покажет веб-интерфейс для просмотра конкретного снимка фиксации хранилища.
Затем вы увидите маленькую кнопку с идентификатором фиксации, прямо над содержимым, например:

Затем нажмите стрелку вниз на этой кнопке, чтобы отобразить раскрывающийся список. Похоже, что этот позволяет вам просматривать различные ветки в хранилище, но вы можете создать новую. Просто введите имя новой ветви в поле поиска:

Затем нажмите ссылку «Создать ветвь: ...» в нижней части этого выпадающего списка, и должна быть создана новая ветвь.