В bash вы можете выполнить следующее:
for i in {1..4} ; do
printf '%d\n' {1..255} | shuf | head -n1
done | tr '\n' . | sed 's/\.$//'
Это тасует цифры 1..255, голова выбирает первое, l oop делает это четыре раза, затем переводит строки заменяются точкой, а последняя точка - sed.