Route::currentRouteName()
вернет null
, если у маршрута нет имени, попробуйте это:
Route::group(['prefix'=>'{language}'],function (){
Route::get('/', function () {
return view('welcome');
})->name('example_name_here');
});
Присвойте имя маршруту, чтобы получить его имя. Надеюсь, это будет работать