Это определенно похоже на задачу для функции SUMIFS.
Предполагая, что ваши данные начинаются в столбце A, следующее даст вам суммы:
=SUMIFS(D:D,A:A,A1,B:B,B1,C:C,C1)
Поместите сумму в новый столбец скопируйте + вставьте как значения, удалите столбец с одиночными значениями (в данном случае D) и удалите дубликаты, используя все столбцы. У вас останется именно то, что вы хотели.