Вы можете использовать переменную массива в своем основном состоянии jsx (App. js), как показано ниже
state = {
externaljsx: []
}
Для кнопки onClick вызывать функцию addExternal для добавления внешнего JSX
addExternal = () => {
this.setState({
externaljsx: [this.state.externaljsx, <NameofyourJSX />]
})
}
Пожалуйста, обратите внимание, должно быть ваше имя компонента JSX.