Я не эксперт по CosmosDB, но я не думаю, что они поддерживают какую-либо конкретную c версию TinkerPop, а скорее подмножество доступных функций (хотя с момента выпуска они неуклонно переходят к более полной поддержке) , Лучше всего было бы взглянуть на задокументированные шаги Gremlin, как те, которые они поддерживают, и использовать только их. Этот список шагов можно найти здесь .
Обратите внимание, что были случаи, когда пользователи CosmosDB здесь, в Stackoverflow, приходили, чтобы найти поддерживаемые шаги, не перечисленные на этой странице, поэтому шаг, если вам это действительно нужно, даже если его нет в списке, может сработать для вас.