Поскольку замена - это функция XPATH 2.0, вам нужно включить xpath 2.0 в esb. Раскомментируйте строку «synapse.xpath.dom.failover.enabled = true» внутри файла conf synapse.properties и перезапустите сервер. Возможно, вам придется изменить выражение с " fn: replace ($ ctx: ApplicationID, '/', '') " на " replace ($ ctx: ApplicationID, '/' , '')"
Обратите внимание, что включение функций xpath 2.0 может повлиять на другие уже определенные выражения xpath. В этом случае вам может понадобиться найти альтернативу для fn: replace.