или это ...
const regex = /[A-Za-z0-9]+/g // accept chars and nums
, Id_Elm = document.getElementById('paste_your_id')
, li_List = document.querySelectorAll('ul.ul-list li')
;
function Set_List() {
let IDs = Id_Elm.value.match(regex) || []
li_List.forEach(li=>{
li.style.display = (IDs.includes( li.dataset.id )) ? 'list-item' : 'none'
})
}
Set_List()
Id_Elm.oninput = Set_List
<textarea name="" id="paste_your_id"></textarea>
<ul class="ul-list">
<li data-id="1">Mr. A</li>
<li data-id="2">Mr. B</li>
<li data-id="3">Mr. C</li>
<li data-id="4">Mr. D</li>
<li data-id="5">Mr. E</li>
<li data-id="6">Mr. F</li>
<li data-id="7">Mr. G</li>
</ul>