При попытке использовать Shrinksafe custom_rhino.jar для сборки Dojo я получаю MalformedInputException. Проблема возникает, когда сборка достигает пользовательских виджетов / шаблонов, которые содержат французские буквы, хранящиеся в UTF-8. Машина AIX имеет LANG = en_US, что должно быть правильным, судя по другим задокументированным проблемам, связанным с MalformedInputException с IBM JRE.
Переключение на JRE Sun не является приемлемым решением, так как эта сборка должна выполняться в IBM AIX. Возможно, что решение может заключаться в изменении чего-либо в AIX или в настройке IBM JRE, или в обоих случаях. До сих пор я был неудачным.
Проблема также описана на форуме додзё , но без надлежащего разрешения.