Вы можете использовать
System.Diagnostics.Debug.WriteLine("Message");
Для вывода на вкладку «Выход» во время выполнения модульного теста.
Если вы используете Console.Out.WriteLine («Сообщение»), то это будет отображаться только в конце тестового прогона, как вы упоминали.
Я использовал следующее, чтобы дать мне как сообщения времени выполнения, так и вывод результатов теста:
private void TestTrace(string message)
{
System.Diagnostics.Debug.WriteLine(message);
Console.Out.WriteLine(message);
}