Я нашел способ, который работает для меня, но хакерский. Просто используйте собственный метод HTMLElement.click()
в контексте браузера (page.evaluate ...). Вы можете напрямую запустить событие для цели.
Если у вас есть идея получше, пожалуйста, поделитесь!
await page.evaluate(() => {
const acceptButton = document.querySelector('axa-cookie-disclaimer').shadowRoot.querySelector('axa-button');
acceptButton.click();
});