Пользовательский интерфейс для фильтра расширений занимает всю ширину окна:
Сравните это с диалогом сохранения Chrome, например:
MCVE: https://github.com/deNowww/MCVE-FileChooserExtensionFilterSaveDialog
Насколько я знаю, это известная проблема с 2018 года ( см. Здесь ). Вы можете отследить эту проблему, чтобы увидеть, собираются ли они когда-либо ее исправить или когда они решат ее исправить.