Похоже, что сервер не поддерживает заголовки диапазона. При попытке поиска возвращается начало файла, а не запрошенная часть. Если вы попробуете Safari, вы, вероятно, обнаружите, что он не будет играть вообще. Проверьте такие вопросы, как Байт в Django