Вы не опубликовали html, но xpath
выглядит как классы, а не как текст
driver.find_element_by_xpath("//a[@class='btn btn-outline-dark et-disconnect-link et-disconnect-warning-link')]").click()
Или css_selector
driver.find_element_by_css_selector(".btn.btn-outline-dark.et-disconnect-link.et-disconnect-warning-link").click()
Вы должны также используйте явное ожидание вместо time.sleep(30)
from selenium.webdriver.support import expected_conditions as ec
from selenium.webdriver.support.ui import WebDriverWait
wait = WebDriverWait(driver, 30)
driver.switch_to.window(parent_handle)
# time.sleep(30) -> remove this
element = wait.until(ec.visibility_of_element_located((By.XPATH, "//a[@class='btn btn-outline-dark et-disconnect-link et-disconnect-warning-link')]")))
element.click()