Чтобы использовать «непрерывную» ось X, вам нужен столбец цифры c, в вашем случае, даже если вы замените «имя дня» на соответствующее число, значением будет строка ie: «Суббота 11» → «6 11», также проверьте текущий тип данных столбца, возможно, вам просто нужно установить его как число.
Теперь давайте представим, что вы делаете значащее число для представления ваших данных. и использовать непрерывную ось X, у вас больше не будет полосы прокрутки, но вы также не сможете увидеть все значения оси X (вы можете видеть метку значения каждые 5-10-20 значений) и есть также сортировка, которую нужно принять во внимание.
Что касается сортировки по оси X, то сейчас она выглядит совершенно случайной для меня. Поскольку контекст диаграммы задается как «год», для осмысленной сортировки дат вам нужен как минимум ключ сортировки, который представляет месяц и день, если вы хотите использовать его на самой оси как число, которое должно быть в формат "ММДД"