Сначала получите данные из myClass.
$html = '<div class="myclass">SomeText</div>';
$dom = new DOMDocument();
$dom->loadHTML($html);
$finder = new DomXPath($dom);
$classname = "myclass";
$nodes = $finder->query("//*[contains(concat(' ', normalize-space(@class), ' '), ' `$classname ')]");`
$data = $nodes{0}->nodeValue;
Затем вы можете сохранить переменную $ data в мета-боксы (пользовательские поля).
add_post_meta( POST_ID, '_date', $data, true );