Почему context.resetTransform не работает должным образом на дисплеях Retina?

Question

Я очень очень простая логика рендеринга c:

context.translate(
  element.x + sceneState.scrollX,
  element.y + sceneState.scrollY
);
renderElement(element, rc, context);
context.resetTransform();

Вот GIF-файл того, что происходит при использовании Retina Macbook Pro:

Изменение context.resetTransform() на ручной возврат перевода устраняет проблему:

context.translate(
  element.x + sceneState.scrollX,
  element.y + sceneState.scrollY
);
renderElement(element, rc, context);
context.translate(
  -element.x - sceneState.scrollX,
  -element.y - sceneState.scrollY,
);

Может кто-нибудь объяснить, почему это происходит и есть ли способ установить матрицу идентичности без выполнения «отрицательного перевода»? Я просто хочу упомянуть, что это происходит ТОЛЬКО на дисплее Retina. Я протестировал его с внешним монитором 1080p, и все работает нормально.