Одно из возможных решений - использование метода attr
function some_function(circle){
return [circle.attr('cx'), circle.attr('cy'), circle.attr('r')]
}
, который будет возвращать массив значений
или
function some_function(circle){
return circle.attr(['cx','cy','r']);
}
, который будет возвращать литерал объекта со всеми атрибутами в качестве ключей.