С ./Reboot.ps
вы обращаетесь к текущему рабочему каталогу. Что вам нужно, это каталог файла BAT. Вместо этого используйте %~d0%~p0/Reboot.ps
.
Альтернативой может быть временная установка рабочего каталога в каталог BAT:
pushd %~d0%~p%"
rem run script with ./Reboot.ps1
popd
Очевидно, если ваш скрипт "Reboot.ps1" фактически перезагружает P C, вы можете пропустить popd.