Вы ищете тот же класс внутри класса, который вы только что нашли.
results = soup.find(id='product_list')
products = results.find_all('ul', class_='product_list grid row')
products содержит все дочерние элементы product_list, поэтому повторный поиск product_list здесь не даст результатов. Вместо этого вы должны искать элементы li, которые содержат цену и информацию о продукте
#import modules
import urllib.request, urllib.parse, urllib.error
from urllib import request
from bs4 import BeautifulSoup
import ssl
# Ignore SSL certificate errors
ctx = ssl.create_default_context()
ctx.check_hostname = False
ctx.verify_mode = ssl.CERT_NONE
#BeautifulSoup & url
url = 'https://shop.fattoriaterranova.it/it/14-marmellate'
html = request.urlopen(url, context=ctx).read()
soup = BeautifulSoup(html,"html.parser")
results = soup.find(id='product_list')
products = results.find_all('li', class_='ajax_block_product')
for product in products:
price_elem = product.find('span', class_='price product-price').string
prod_elem = product.find('a', class_='product-name').string
if price_elem and prod_elem:
print(f"{prod_elem}: {price_elem}")
OUTPUT
Marmellata di Limoni 212 ml : 3,50 €
Marmellata di Limoni 314 ml : 4,00 €
Marmellata di Arance 212 ml : 3,50 €
Marmellata di Mandarini : 4,50 €
Marmellata di Arance 106 ml : 2,70 €
Marmellata di Arance 314 ml : 4,00 €
Marmellata di Pesche 314 ml : 4,50 €
Marmellata di Arance Amare 212 ml : 3,50 €
Marmellata di Albicocche 314 ml : 4,50 €
Marmellata di Amarene 212 ml : 6,00 €
Marmellata di Limoni 106 ml : 2,70 €
Marmellata di Fichi 212 ml : 5,00 €
Confettura di Peperoncini piccanti : 4,00 €
Marmellata di Limoni & Zenzero 212 ml : 4,00 €