Я решил проблему, сначала использовав publi sh для генерации выходных файлов, а затем добавил их в качестве компонентов в мой Product.wxs файл. Затем служба установлена и работает нормально. Было много файлов, поэтому я написал небольшое консольное приложение для генерации компонента XML в файл и вставил его в файл Product.wxs.
Изначально я брал файлы из папки выше по потоку из папки publi sh. Возможно, я также пропустил файл, потому что я добавлял их вручную.